Read and download the EnableRootSSH "firmware extension"
http://blog.vacs.fr/?post/2009/03/21/Connecting-to-a-ReadyNAS-duo-using-SSH%3A
It's also attached to this page:
After that we need to figure out to enable apt-get
Then install snmp
Then disable the surely unsafe SSH access?